Le terme “Kobudō” est souvent utilisé dans le monde des arts martiaux, mais il est essentiel de distinguer le Kobudō japonais traditionnel, des arts martiaux anciens d’Okinawa, souvent appelés Okinawa Kobudō. Cette distinction est fondamentale pour éviter toute confusion historique et technique.
1. Kobudō Japonais (古武道) : Les arts martiaux anciens du Japon
Définition et étymologie
Le mot Kobudō est formé de trois kanji :
- 古 (ko) : ancien, vieux
- 武 (bu) : martial, militaire
- 道 (dō) : voie, chemin
Littéralement, Kobudō signifie “la voie des arts martiaux anciens”. Il désigne les koryū bujutsu (古流武術), c’est-à-dire les “écoles anciennes de combat” qui existaient avant la modernisation des arts martiaux japonais à l’ère Meiji (1868-1912).
Caractéristiques des Koryū Bujutsu
Les koryū bujutsu sont des systèmes de combat développés pour les samouraïs et comprennent un large éventail de disciplines, notamment :
- Kenjutsu (剣術) : art du sabre
- Naginatajutsu (薙刀術) : art de la naginata (hallebarde japonaise)
- Sōjutsu (槍術) : maniement de la lance
- Bōjutsu (棒術) : maniement du bō (bâton long)
- Jūjutsu (柔術) : techniques de combat à mains nues
Parmi les écoles les plus célèbres du Kobudō japonais, on trouve :
- Tenshin Shōden Katori Shintō Ryū (天真正伝香取神道流), l’une des plus anciennes écoles martiales du Japon, fondée au XVe siècle.
- Yagyū Shinkage Ryū (柳生新陰流), connue pour son approche stratégique du combat.
- Hyoho Niten Ichi Ryū (兵法二天一流), fondée par Miyamoto Musashi et célèbre pour son maniement des deux sabres.
Ces arts martiaux anciens diffèrent des budō modernes (comme le kendo ou le judo), car ils sont axés sur le combat réel et la survie en situation de guerre.
2. Okinawa Kobudō (沖縄古武道) : Les arts martiaux d’Okinawa
Origine et contexte historique
Le Okinawa Kobudō est un système martial originaire de l’archipel d’Okinawa, qui faisait partie du royaume de Ryūkyū avant d’être annexé par le Japon en 1879. Contrairement aux koryū japonais, l’Okinawa Kobudō s’est développé dans un contexte où les armes traditionnelles étaient interdites par les autorités japonaises et chinoises, ce qui a conduit les habitants à adapter des outils agricoles en armes de combat.
Caractéristiques et armes spécifiques
L’Okinawa Kobudō est étroitement lié au karate (空手道) et comprend l’utilisation d’armes particulières, notamment :
- Nunchaku (ヌンチャク) : bâton articulé à deux sections
- Tonfa (トンファー) : matraque latérale
- Sai (釵) : trident métallique utilisé pour la défense
- Bō (棒) : bâton long
- Kama (鎌) : faucille
- Eku (エーク) : rame en bois utilisée comme arme
Les techniques de combat de l’Okinawa Kobudō sont adaptées au maniement de ces armes et sont souvent enseignées en parallèle du karaté traditionnel d’Okinawa.
Écoles et maîtres influents
Parmi les écoles notables d’Okinawa Kobudō, on trouve :
- Matayoshi Kobudō (又吉古武道), qui a joué un rôle majeur dans la préservation et la transmission des techniques traditionnelles.
- Ryūkyū Kobudō Hozon Shinkō Kai (琉球古武道保存振興会), une organisation dédiée à la préservation des armes traditionnelles d’Okinawa
